La storia di un burattino. Le avventure di Pinocchio

«Ti mando questa bambinata. Fanne quel che ti pare. Ma, se la stampi, pagamela bene per farmi venire voglia di seguitarla». Ha origine così, il 7 luglio 1881, il libro che avrà in seguito 669 traduzioni in 192 lingue e dialetti. Un racconto estivo scritto senza troppa convinzione. La storia di un burattino di legno, settimana dopo settimana, incollò alle pagine de “Il Giornale per i Bambini” decine di lettori, che costrinsero poi l’autore a proseguire la sua storia, nonostante avesse deciso di terminarla nell’ottobre del 1881: «A me piace tanto la storia di Pinocchio, il burattino che ha il vestito di carta e la mollica di pane: aspetto sempre con ansietà il seguito delle sue avventure, quando al sig. Collodi piacerà di narrarcelo […] la tua aff(ezionata) Teresina [27 ottobre 1881]». Collodi riprese così a pubblicarla con il nuovo titolo Le avventure di Pinocchio. Scalpendi, con questo primo classico a episodi, permette al lettore di rileggere il volume nelle sue originarie 26 puntate, affidate ad altrettanti fascicoli posti all’interno di un cofanetto. Un ritmo di lettura che, a cent’anni di distanza, sarà ancora in grado di incollare i lettori alle pagine di Pinocchio.